US Court Interpreters for Remote Assignments in Washington State Job at PGLS, Olympia, WA

Znk2S1ZvQjNBeHoyaXRpRUdtaWdQUWFiR2c9PQ==
  • PGLS
  • Olympia, WA

Job Description

This is a remote position.

PGLS is looking for Court certified/registered Interpreters in WA State or in other states but with experience in WA State legal proceedings   to provide on-call support for clients, assisting with telephonic court hearings cases as needed. Interpreters must have the flexibility to work on assignments based on court requirements, with advanced notice typically provided several weeks in advance. Occasional urgent assignments may also arise.

Languages needed include:

  • Samoan
  • Ukrainian
  • Russian
  • Amharic
  • Somali
  • Swahili
  • Spanish
  • Mandarin Chinese
  • Vietnamese
  • Yue Chinese/Cantonese
  • Persian/ Farsi
  • Tigrinya


Requirements

• Serve as an Interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos and personalities.

• Provide parties with clear and exact interpretations of verbal communication with no additions or omissions.

• Provide interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations, and other forms of verbal communication.

• Impart thought, purpose, spirit, emotions, and tone of speaker from source language into target language, and vice-versa.

• Inform relevant parties of any factor that may hinder your performance.

• Comply with applicable ethics and standards.

Qualifications:

  • Court Certification or registration in the State of WA or from another state but with experience in WA court proceedings.
  • Certified interpreter (Federal or Court) or at least one year of judicial interpreting experience.
  • Proficiency in legal, criminal justice, and immigration terminology in both languages.
  • Ability to maintain a professional tone, speed, and pace while interpreting.
  • Fluency in both Native language and English, with cultural understanding.


Benefits

  • Fill out the pre-screen questionnaire at this link.
  • Upload a fresh copy of your resume for consideration.
  • Attach any Interpreting/Translation Certificates and/or Diplomas that you hold.
  • For questions or concerns, we can be reached at   recruiting@pgls.com


Job Tags

Contract work, Immediate start, Remote job,

Similar Jobs

iPullRank

Director of SEO Job at iPullRank

 ...Our team blends technical expertise with creativity to deliver SEO, Content, and Generative AI services that drive results. We work...  ...you. Position Description iPullRank is looking for an SEO Director to join our team and help with site auditing, keyword research,... 

St. Mary Healthcare

Physical Therapist Assistant - PTA Job at St. Mary Healthcare

 ...Physical Therapist Assistant - PTA at St. Mary Healthcare summary: This role assists physical therapists by implementing therapeutic treatment plans that include exercises, manual therapy, and various modalities to improve patient mobility and relieve pain. The Physical... 

Kintec Search, Inc.

Principal Project Engineer, Substations Job at Kintec Search, Inc.

Principal Project Engineer Responsibilities Provide technical expertise and leadership for complex substation projects Lead Engineering Excellence : Design, develop, and implement all engineering facets of substation projects, including equipment design, contractor...

Purelight Power

Web/SEO Specialist Job at Purelight Power

 ...to drive real resultsand were looking for a highly technical SEO expert with web development experience to join us in Denver. If...  ...algorithms, know how to optimize complex websites at scale, and have a developer's mindset, we want to talk. What You'll Do: Conduct in-... 

BK Healthcare Management

After-School Opportunity For Educators Job at BK Healthcare Management

 ...children's lives? Maybe you're working for the Department of Education or a Private School as a teacher, teacher's assistant, or paraprofessional and looking for some additional work after 3 pm? Channel that passion into a career that aligns with your skills and...